descubrir un secreto

descubrir un secreto
(v.) = spill + the beans, blow + the gaff, let + the cat out of the bag
Ex. Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.
Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
* * *
(v.) = spill + the beans, blow + the gaff, let + the cat out of the bag

Ex: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.

Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.
Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • descubrir(se) el pastel — pastel, descubrir(se) el pastel expr. descubrir el secreto, el engaño, el timo. ❙ «El problema viene después, cuando tienes que descubrir el pastel.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «El pastel se descubrió cuando la Cruz Roja… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • secreto — (Del lat. secretus.) ► adjetivo 1 Que se oculta para que sólo lo conozcan o sepan pocas personas: ■ nadie sabe mis ilusiones secretas; le envió una carta secreta. SINÓNIMO confidencial ANTÓNIMO público sabido ► sustantivo masculino 2 Cosa que… …   Enciclopedia Universal

  • descubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: descubierto) 1 Hacer aparecer una cosa quitando lo que la tapa o la cubre: descubrir una caja, descubrirse los brazos 2 Hallar o encontrar algo o a alguien que no se conocía: descubrir una… …   Español en México

  • descubrir — ► verbo transitivo 1 Hacer que se conozca la existencia de una cosa o su verdadera naturaleza. IRREG. participio : descubierto SINÓNIMO revelar ANTÓNIMO encubrir ocultar …   Enciclopedia Universal

  • secreto — secreto1 (Del lat. secrētum). 1. m. Cosa que cuidadosamente se tiene reservada y oculta. 2. Reserva, sigilo. 3. Conocimiento que exclusivamente alguien posee de la virtud o propiedades de una cosa o de un procedimiento útil en medicina o en otra… …   Diccionario de la lengua española

  • descubrir — {{#}}{{LM D12450}}{{〓}} {{ConjD12450}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12740}} {{[}}descubrir{{]}} ‹des·cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo tapado o cubierto,{{♀}} destaparlo o quitarle lo que lo cubre: • Al final del acto la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descubrir una persona su pecho a otra — coloquial Franquearse con ella o contarle algún secreto o intimidad …   Enciclopedia Universal

  • El jardín secreto — Saltar a navegación, búsqueda El jardín secreto es un libro escrito por Frances Hodgson Burnett en 1910, adaptado al cine numerosas veces. También se adaptó posteriormente a la televisión. Trama Una enfermedad de cólera en la India colonial deja… …   Wikipedia Español

  • El secreto de Christine — Saltar a navegación, búsqueda El Secreto de Christine es una novela de John Banville firmada bajo el seudónimo de Benjamin Black. La acción de esta novela se desarrolla en Dublín durante los años cincuenta. Quirke, un médico forense con problemas …   Wikipedia Español

  • mostrar o descubrir el juego — ► locución coloquial Descubrir las intenciones de una persona: ■ le prometí guardarle el secreto, pero tuve que descubrir su juego …   Enciclopedia Universal

  • 007 al servicio secreto de su majestad — James Bond (George Lazenby) intenta descubrir el paradero de su archienemigo Ernst Stravo Blofeld (Telly Savallas). Para ello se hace aliado del mafioso líder sindical Draco (Gabriele Ferzetti, quien le promete que en caso de que Bond se case con …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”